十大美剧十大美剧

美剧英剧
资讯动态

《不完美的她》与英剧有相似,制片人回应没抄袭,国剧能原创吗?

不完美的她》已经大结局了,不知道大家看来没有,喜欢这样的题材剧情吗?但是最近这部剧被曝出与英剧公关台词相像,仔细观看,发现确实有那么一点相似。不过,制片人回应说没有抄袭美剧牛,还称抄袭可耻。

《不完美的她》从日剧翻拍,到与英剧台词相似

《不完美的她》是改编日剧《母亲》而来,《母亲》这部剧在日本的评分颇高,而《不完美的她》在国内评分却不高,本来这是一部翻拍剧,还是国外的剧。实质上来说两个国家的风土人情本来也相差挺大的,文化上也存在很多差异,虽然当初中日文化交流时我们与日本还是有很多相像的,但是现在也存在文化差异。

所以,这部翻拍日剧《不完美的她》如果想表达一样的情怀那是可以,但是剧情改动太大又与日剧诠释的效果不同,不改又不能符合我们的审美文化,所以,翻拍它本身是一个挑战。且不说,这部剧有3位实力型的女演员,我们看到这3位实力型演员的演技,也确实被折服了。

这部剧算成功的剧竟然被曝出与英剧《公关》台词相似,虽然全部一样是没有,但是大概意思确实很相像,着实让人怀疑,不过,《不完美的她》制片人已回应没有抄袭,台词相似只是巧合,抄袭是可耻的。这么坚决的声音我们还是选择相信他,毕竟这部剧带来了演技上的震撼。

为何国剧、综艺等频频陷入抄袭乱潮

最近说的《不完美的她》抄袭英剧,之前说《爱情公寓》抄袭美剧,还说《奔跑吧兄弟》抄袭韩国,为什么我们的电视剧、综艺频频陷入这样的风暴中呢?但事实的真相我们不能了解,就是凭借着这些画面与某某剧、某某综艺相似,我们就妄下定论,事实如何我们也不能确定。

人是视觉动物,但凡看到相似的就能认出来。我们在创造电视剧、综艺等应该要有自己的风格、自己的特色,只有坚持原创了,就不会有这么多的风言风语。自己的文化特色很容易找到,中国发展至今,五千年文明,民族特色鲜明,何况还有自己的文化,结合时代和传统,就能找到自己的文化特色。

根据自己的文化特色,创造出自己国家喜闻乐见的电视剧、综艺、电影,肯定会形成一股原创之风。

本原创文章未经允许不得转载 | 当前页面:十大美剧 » 《不完美的她》与英剧有相似,制片人回应没抄袭,国剧能原创吗?