一部成功的影视剧，剧一定要大过演员个人魅力。比如金喜爱领衔主演的《夫妻的世界》比起李敏镐主演的《Theking永远的君王》更有可靠性，不因为金喜爱比李敏镐年轻，也不因为金喜爱比李敏镐的人气更高，只因为《夫妻的世界》剧情过硬，而《THeking永远的君王》剧情上过于普通。如我爱美剧果影视剧的过硬剧情是风筝，演员是放风筝的人，那么，李英爱、朴海俊等演员是在放风筝；李敏镐在代言风筝。

同样都是韩剧，比较起来先决条件差不多，金喜爱主演的《夫妻的世界》是优胜方。跟欧美影视剧比较，亚洲人看亚洲影视剧，看待情感和生活的方式轻重相同，对欧美影视剧不利。因此，《夫妻的世界》无疑又要更胜一筹。这部剧虽然是翻拍剧，但是更像全整容式的翻拍剧，将一部欧美影视剧“整容”成完全的韩式影视剧！并且还整的更加精彩。

由于《夫妻的世界》更新不够及时，剧情又十分让人好奇，于是，等不及的人会提前看一遍《福斯特医生》，主动的被剧透一下，预先浏览一遍《夫妻的世界》后面的剧情还有什么值得期待的地方。这是徒劳的。因为尽管两部剧的故事走的是一条主线：妻子和前夫关于孩子和谁住在哪儿的问题的各种斗争。但是，它们有太多不同。

首先，《福斯特医生》的女主角福斯特医生的扮演者苏兰琼斯对于亚洲观众没有金喜爱的知名度高。并且，《福斯特医生》中的女主跟丈夫的关系，跟朋友的关系，同事的关系以及儿子的关系，处理的没有金喜爱在《夫妻的世界》中的池善雨处理的更明显。苏兰琼斯像小学生在背一篇美文，代入感不够强烈。金喜爱像诗人，在聊一篇美文。将婚姻中当一个女人被前夫纠缠的不能正常生活时，应该做些什么，以及该怎么去做。

于是，即便是为了想多了解一点《夫妻的世界》后面的戏而去看《福斯特医生》也会把它们当作两部剧来看，并且原版剧会被看低，因为它的剧情设定比起《夫妻的世界》中的剧情设定，太平缓，一点也不引人入胜。可以没事儿的时候看看，看完就看完，结局什么的好像无关紧要。并且，苏兰琼斯在剧中的打扮很不出众，全程疲惫不堪的样子，显得更加被动和无助。金喜爱更强大，尽管她演女主已经接近五十岁，而苏兰琼斯演女主不过才三十多岁。

另外，欧美影视剧中离婚出轨的桥段，比较起他们自由开放的思想，总觉得那并不是一件多重要的事，甚至没有外星人，丧尸事件或者刺杀行动等题材更引人关注。亚洲人不同，婚姻是人生的大事，出轨更加不能容忍，无法跟第三者和平共处的意识都比欧洲人更明确。因此，这样的题材，在亚洲市场更容易引起共鸣。因此，福斯特医生被背叛后能引起的同情感很低微，池善雨就引起的共鸣不可忽视。

再就是同样一件事，《夫妻的世界》的剧情设定得更加合理。比如，男主给女主寄信的一段。福斯特先生骂了福斯特医生，没有其它信息。池善雨的前夫在信上是叫池善雨离开，更能引起冲突。另外，男主想从女主身边带走儿子的一段。福斯特医生的儿子直接跟他老爸走了，而池善雨的儿子只是要去吃个饭过一夜。这个过程更合理，故事也会更丰富。

诸如此类的对比，《夫妻的世界》做得都更好。不可否认的是《福斯特医生》也是一部上称的影视剧，像一个不会化妆的女人。本质很好，也有修为，也有故事。而《夫妻的世界》却是它的有趣灵魂，还是一个更加精致的有趣灵魂。这部剧没有起高走低，它是一直都很高，还在更高，一直在最高的地方讲故事。难得一见，似乎再也不能被超越。翻拍剧最该有的样子，一定是这样的。