十大美剧十大美剧

美剧英剧
资讯动态

英剧《福斯特医生》改编,韩剧《夫妻的世界》,如何把出轨挖更深

有人说它是现实的映照,有人说它是创作的夸大;有人喜欢、有人放弃;又痛快地骂,又按时地等……

如此争议又矛盾、改编自英剧《福斯特医生》的韩剧《夫妻的世界》,为什么比原版更有影响力呢?

1、基于人性现实,角色塑造丰满可信

小津安二郎说,人生和电影都是以余味定输赢。法国电影理论家安德烈·巴赞也说,电影应当留有“孔洞”,那是留给观众的一席之地,大家可以透过那个洞,把自己的人生经验、生命感悟、把遗憾和夙愿置于其中。

夫妻世界》之所以能在许多人喊出“我已弃剧”之后,仍然引来那么多话题和热议,正是因为这是一部“余味悠长、留有孔洞、有可评说”的作品。

这部剧的“不完美”有很多。

比如对于多多来说,本剧除金医生外,最大的“意难平”——女主池善雨。

40多岁(演员本人已经53岁)仍然有着出色外貌与身材;在韩国男权当道、女人难有一席之地的社会背景下,仍能过关斩将,凭着专业能力成为副院长,座上宾都是上流财阀;孩子的学业、丈夫的事业、日常的开销、豪车豪宅,都得益于她的经济实力。

我们以为,拥有如此资本的她,可以避免像普通人一样,陷入一场互撕伤口、鸡飞狗跳的离婚闹剧中;以为她会收拾心情、重归事业;以为她会斩断旧爱,潇洒转身,拥抱新关系以为她能活出更闪耀的姿态,成为男主和小三悔不当初的存在。

可她呢?为了拿到丈夫秘密资金的证据,也和邻家男人济赫出轨;为了得到孩子的抚养权,让儿子俊英目睹父亲家暴;为了保住前夫,背叛如此信任自己交出证据的贤瑞。

前夫已经再婚,被他伤害成那样,出轨、殴打、抢儿子、动用美剧小站岳父资本要她失业,竟然还能和他上床;作为时代新女性,有颜有钱、有专业能力,还是会去跳海自杀……

当这一角色映照于现实世界,我们希望“池善雨”能成为“命运可以有另一个版本”的可能——当同样的不幸发生于现实中,只要被害方能足够强大,就能告别狗血剧情,活出更好的自己。

但导演和编剧显然观点不同。作品从现实中来,剧情就要向现实靠近。

何谓现实?现实就是没有单方的加害者、没有无辜的受害者。人性不是非黑即白,中间还有灰色地带。

女主之所以善恶摇摆,之所以有那么多有违期待的做法,是因为她始终一门心思爱着李泰奥,这个男人对于她来说,实在爱恨交织、难以割舍。

对我心脏胡乱诛伐的加害者,被我杀了的敌人,激烈地憎恨过,凄惨地爱过,既是敌人又是战友,既是同志又是冤家的我的男人、我的丈夫……相爱、结婚、抚养儿子,和我度过最长时间的人,所以心里不全是恨,就像儿子偶尔会思念爸爸一样,我也偶尔会想念他。

李泰奥对于她来说,正是这样一种复杂的存在。

而男主李泰奥的渣言渣行,却对不起善雨这份割舍不下的“深爱”:40多岁仍靠妻子出资,不知进取还闹出轨,拿“艺术家需要灵感、爱善雨和爱多京是两种不同的颜色”来掩盖自己的龌龊。

对着曾说深爱的妻子,可以施以重手,打到血肉模糊;出轨后还带着受害者、逆袭者的姿态,重回高山复仇;为了抢回儿子,雇人砸窗殴打前妻;已经和小三多京再婚,却又旧情难忘、惯性出轨……

再来看其他角色。

本该是“好人”的几个好友,一开始都瞒着善雨丈夫出轨的事实,还默认李泰奥带小三和大家一起度假吃饭,谈笑风生;医院好友,更是墙头草,一句“单身女人为自己”,就能理直气壮干双面间谍、背后插刀的事。

本该是“坏人”的小三,反倒不全是“恶”。她以为爱情中没有爱的一方,才是第三者,于是散发母性,带着解救不幸男人的凛然正义,破坏别人家庭;她以为她的婚姻可以与众不同,望向李泰奥的她,甚至还有些未谙人性的单纯。

这部剧中,每个角色都非绝对的“好”、绝对的“坏”,他们总在情绪、在局势、在欲望的牵引下,走出有悖道德、但又十分现实的“下一步”。

说着不原谅,却还能再拥抱;说着不伤害,转身就可以扎刀;说着要摆脱,却又总是拖泥带水、黏连不清;哪怕身边有人,也会想着另一个;今天这样决定,明天又会反悔……恰是人性最真实的复杂和多面。

2、节奏张弛有度,不断反转吊足胃口

能够大规模调动观众的看剧情绪,和拍出话题之作、韩剧《迷雾》的毛完日导演,和编剧的成功本土化改编,和本剧演技到位的实力派演员们密不可分。

上一秒,女主还以为自己活在完美的世界里;下一秒,就被一根留在围巾上、不属于她的头发,带出千丝万缕,让她发现自己其实生活在“完美的谎言”里。

上一集,善雨当着小三爸妈的面,爆出他们的出轨丑闻,李泰奥也被扫地出门,看女主稳占上风;下一集,二人就高调重回高山市,带着刚出世的女儿婚宴宾朋,让女主沦为笑柄。

总以为善雨的“向日葵”金医生,一定站在善雨这边;镜头一切,却发现金医生正向某人汇报善雨和李泰奥的近况,而对方,竟是小三那位有权有势的爸爸。

被李泰奥伤害成那样,总以为端起猎枪、杀入妇女会的善雨,只会复仇不会回头;却几杯酒下肚,彼此稍作推拉,就再度睡到一起。

小三以为彼此是真爱,却到最后才发现,从李泰奥为她选的内衣、香水、婚纱照,到李泰奥最喜欢的音乐,对她说过的甜言蜜语,都和善雨如出一辙。她,只是善雨的替代品。

分分合合仍然走到一起的艺林和济赫,说着拯救彼此、感谢彼此的甜言蜜语,当大家都以为这一对会大团圆结局时,一个夜半在床头响起的手机,就再次勾起艺林怀疑济赫出轨的伤心事,让这一对瞬间打回了原形。

此外,在这部剧中,每位演员的演技也都可圈可点,演出了恰如其分、令人信服的角色魅力。

扮演女主角的金喜爱,一直获得“最佳女演员、演技大赏”的认可,作为这部剧的灵魂人物,她能用一个笑容,表达各种场景的情绪需求和背后深意(一个笑容8个意思,金喜爱演技爆发)。

不断反转的节奏掌控、张弛有度的人物和剧情、颇具感染力的实力派演技,成就了这部不完美的佳作。

结语

这部剧让加害者自食其果,让被害者反思所行,更让“加害、被害”的角色反复互换,让观众从他们的经历中照见自我,或得到慰藉,或得到警告,或触动思考。

尽管这部剧有着极大争议,看起来狗血的剧情也有不少,但从铺垫到最后一集才出现的大结局中,仍能看出《夫妻的世界》对婚姻、对人性、对爱,仍保有一份善意。

在夫妻之间,把一个人剜去,就等于把自己也交出去,那份痛苦会连接着两个人。夫妻之间的事,到头来,没有单方的加害者和无辜的受害者。放下所有事情都要由我们自己来制定、审判、负责的傲慢,是我们能做的最好的事。既要反思我们犯下的错误,也不要被这份痛苦牵制住,如此才能等到原谅自己的瞬间。

故事中的离婚、出轨男女,充分反思了彼此的行为会带来怎样的后果。这是一场伤敌一千自损八百的战役,伤口一旦形成,就难以愈合,更有可能带来更可怕的后果,比如剧中儿子俊英的偷窃、打架、离家出走、自私……

既然选择了婚姻,就要足够自律,经得起诱惑,忠于彼此,懂得珍视身边人,明白幸福不是必然的,感情需要经营,才能让家成为避风港,而不是旋涡的中心。

但现实中,这份反思却是匮乏的。对于一部分人来说,选择权越大,对另一半的忠诚就越难。人性的复杂、利益的纠葛、欲望的驱使,让婚姻、让爱情,始终是那座复杂的“围城”。现实往往比故事更狗血、更残酷。

我是戈多,持续性剧评影评,间歇性八卦上新,欢迎关注@人类戏多电影(本文原创,请勿搬运、抄袭、洗稿!侵权必究!)

本原创文章未经允许不得转载 | 当前页面:十大美剧 » 英剧《福斯特医生》改编,韩剧《夫妻的世界》,如何把出轨挖更深