在撒狗血这件事情上,邻国泰国最近真是走出萨瓦迪卡,冲向艾瑞巴蒂。
说的就是现实版“废妃“复出,惊到全球的吃瓜群众~
从恃宠而骄到失宠被关进监狱,一度还传出被“处死”的消息,结果突然复宠,这位让泰王为她屡次破例的贵妃不仅上了全世界媒体的头条,还让《甄嬛传》真爱粉们看了一出现实版钮钴禄.诗妮娜强势回归的大戏。
哦,“复位”已经旧了,最新剧情是,玛哈国王亲自为贵妃作画,记录两个人甜蜜约会的情景,这是什么甜宠剧展开?!
之前以为宠妃复位,王后苏提达大位有些危险但至少保得住,泰王这一深情作画,显然是给泰版《甄嬛传》后续留下新悬念,毕竟一众宫斗剧都在提醒大家:贵妃复位后会离终极宫斗大戏就不远了~
小姐姐也打算随时吃瓜跟进,毕竟,泰兰德的狗血剧情是从现实到戏剧,再从戏剧到现实的互相对照,更是全民的狗血狂欢啊~
01
只有想不到没有做不到的“泰敢拍”
都说艺术源于现实,现实都如此狗血漫天飞的泰国,他们的戏剧作品更是集所有狗血于一身。
正所谓:不狗血的泰剧不是好泰剧。
一直以来国内的剧迷圈内就存在一个这样的“鄙视链”:英剧>美剧>日剧>韩剧>港剧>台剧>大陆剧>泰剧。
洒狗血的泰剧多年来都处在观剧鄙视链底端,可这两年来,泰剧却有了逆袭之势。从2018年爆红全东南亚的《天生一对》,到去年泰腐神剧《假偶天成》,每隔一段时间,总会有那么一两部泰剧火到国内来。
但不管是传统泰剧的“耳光、假摔、霸道爱”,还是泰腐剧的“掰弯、倒追、要扑倒”,公式要套,可要狗血出新意来,归根到底,就是要敢拍。
比如,最近有部《情链》(也翻译成《仇恨之链》),由于情节比过山车还刺激,让国内多个字幕组都忍不住连夜爆肝翻译。↓
这是一部集男女主一夜情,总裁夫人带球跑,豪门私生子心机上位,男强女强商战对飚,副线泰腐加持,最后总裁追妻火葬场……等晋江古早小言文各种桥段为一体的狗血巨作,小姐姐看完一集,仿佛梦回十多年前古早小言文流行的时候。
女主Pramida(莫妲·娜琳叻饰)是著名商业地产大亨家的唯一的女儿,也是唯一的继承人。
男主Prinoot(胡萨维·帕拉蓬皮桑饰),是一个星级酒店老总的私生子,不仅是夜店咖,还热爱约炮。
故事就发生在了夜店。男主看到了在夜店聚会的女主,对她一见钟情。
女主的闺蜜,就是泰剧里典型的会把“我就是坏人”写在头上的女配,因为嫉妒女主,因而给女主下药之余,还骗男主说女主其实是个外围女,直接把女主“卖”给了男主,对,是“卖”,因为女二还收了男主的钱…..
于是,就这样,我们的男主和女主在第一集的十分钟内,完成了一个放在晋江就是脖子以下,不可描述的夜晚。
最好笑的就是第二天起来,男主竟然还发现了落红….这是什么古早设定!
女主发现自己失身,之后更是发现自己怀孕了,她一个人跑去了美国投靠姨妈,悄悄生下了一对龙凤胎。
“带球跑”的设定已经很古早狗血了,更狗血的是,姨妈的闺蜜,另一个知道女主未婚生子秘密的阿姨,恰好就是男主的母亲…..
而我们的男主也知道了他妈妈闺蜜有个侄女是单身妈妈,独自抚养龙凤胎快一岁,唯独不知道这两个孩子的父亲就是他自己。
看看,这叫啥孽缘!
为了点题,接下来两个人之间的羁绊,那就真的是“情链”:男主为了让当外室的妈妈能从国外回来,替自己的父亲出手搞垮了女主他爸的公司,还把女主的爸爸气到入院。
于是,我们女主化上了标准的复仇妆容,红唇+泪痣,气场八米一的出现在了男主面前。
先是故意让自己受伤,撩起了男主,
接着女主一个眼神,一个动作,一顿饭,直接就套出了男主家族的“商业小秘密”,
男主万万没想过他会成为女主复仇的一部分,两个人变成了死敌,可惜还是被命运之链锁着,
是的,之后在各种狗血巧合之后,几经波折,女主火速原谅了男主,他们又过了一个不可描述的夜晚,男主却自卑了,悄悄留下一封信,偷偷地走了,理由是:我配不上你,我们分开吧,你跟优秀的男二好好过???
持续狗血的是,经过这一晚,女主竟然又怀孕了!好巧不巧,在医院两人竟然遇见了。啪!泰剧传统耳光上线,接下去就又是虐妻一时爽,追妻火葬场。
不得不说,《情链》的剧情是这几年泰剧频繁出圈的典型代表:剧情进展开启了三倍速,一集相当于国产剧的三集内容体量。
第一集从男女主初遇到女主的孩子长大,就只花了四十多分钟的时间,而接下去的复仇线展开,也用了一集的时间说完了男女主之间的新矛盾。
除此以外,还塞进了副线CP,男主弟弟这个小少爷,是女主的闺蜜,更有一条BL的line,正所谓无基不泰剧,在撒狗血说好主线的故事之外,还给了另外的收视群体以选择。
编剧,真有你的!
02
明明撒了成吨的狗血,却真的上头
了解泰剧的剧迷都知道,《情链》的剧情在泰剧的一众狗血剧里已经算是“小清新”了。
毕竟今年年初,讲述了一段因上坟而邂逅的爱情,集“灵异、悬疑、同性、养成”于一体《清明时节爱上我》才震撼过国内剧迷的三观。一人一鬼相恋,设定虽然恐怖,日常相处却是温馨无限。
而真正让国内观众感受到泰剧在剧情上挑战三观的是,去年上了好几次热搜的《吹落的树叶》。
男主喜欢上自己的叔叔,被拒绝之后就变性成美女,成功把叔叔撩到手,而男主在撩叔叔的同时还顺便撩了一下自己的爸爸,爸爸也爱上了自己变性后的儿子……
洋葱新闻一样的剧情,乍一听就够猎奇,于是在这种“骨科”设定下,到了这部剧大结局时,在泰国国内收视破4达到4.7,不但俘获大批泰国观众,还上了好几次微博热搜,吸引了不少中国观众入坑泰剧。
外在狗血,内在却是探讨了变性人的自我认知和变性后的生存现状,狗血之下,是泰国国内的现实问题。
天雷滚滚的剧情为的是抛出现实问题,背后的核心内容却是国产剧少见的社会议题,能那么火爆,也不仅仅是因为“狗血”二字。
但要说起泰剧的精粹“狗血”,其实有个发展过程。
早在2003年,CCTV-8就播出过一部叫《俏女佣》泰剧,此剧作为泰剧在中国市场的开山鼻祖并未掀起太大波澜。
2006年泰剧《凤凰血》被引进,这部讲述豪门恩怨的剧集,成为很多国内观众心中泰剧的的“启蒙作”,男女主角Pong和Bee也被众多泰剧迷们称为泰剧偶像“鼻祖”↓
到了2009年,安徽卫视播出了《天使之争》,这部剧开播第一周就拿下省级卫视收视前十,之后数次进入全国前十。最终拿下2009年安徽卫视独播剧场的收视冠军。
狗血的剧情+混血男女主的组合,掀起泰剧在国内的第一波热潮。
《天使之争》的成功,让安徽卫视探索出了一条不同于其他卫视的选剧道路,一口气购入七八部泰剧:《明天依然爱你》、《妒海》、《爱恨情仇》、《铁石心肠》、《玻钻之争》、《爱在旅途》、《千金女佣》,一轮轮的播,不仅带红了自己,也让这些经典泰剧陆续在国内走红,成了很多90后童年的回忆。
可这波充满着千奇百怪神转折的狗血热潮没有过多久,2013年,安徽卫视转型,不再购买泰剧。
当时国内卫视不播,视频网站引进重点更注重韩剧,加之泰国电视行业在2013年至2014年的转型,多个因素之下,国内观众们和许多泰剧擦肩而过。
说到那次转型,其实是泰国国内无线电视频道从原来的不到10个,一下子变成了24个。像安徽卫视曾经引进的泰剧,来自于泰国覆盖率最广的公共电视台7台,改台在泰国覆盖面广,一直是泰国家庭主妇的最爱,为了照顾这波主要收视群体,7台播出的剧集题材几乎都是狗血伦理家庭剧为主。
转型之后,电视频道多了,泰剧的狗血样式也多了起来。
从主打偶像的3台,到专门做同性恋、黑帮题材的GMMGrammy,这两家出品的剧,共同筑起近两年热播泰剧的大半江山。
狗血的类型在增多,不变的是泰剧的狗血常年让人上头。
由于皇室文化的影响,泰剧痴迷将主角定位为名门之后、贵族之女,最能表现泰国阶级分明价值观的是泰国三台2013年拍的台庆系列剧《名门绅士》系列↓
即使是都市剧,佣人、仆人以及半跪在主人面前的画面,让阶级分明的社会价值观,首先就绕滚影视免费官网奠定了泰剧狗血的基调——随时开撕的一种斗争感。
而近两年流行起来的抖音“反转”品类流行之前,泰剧做“反转”早已臻于化境。
从剧本到表演,每一点都在用力过猛,情绪化的表演,让人感觉每个演员都在洒狗血。特别是一些反派的脸谱化表演,让你看了之后有冲进电视扇耳刮子的冲动,可当用力过猛贯穿始终后,反而让你觉得剧情的进展自然而然,狗血撒起来也让人酣畅无比。
泰剧的另一个显著特点是,不管题材多么大胆,剧情多么狗血,什么伦理道德都可以统统不要,但实际上,所有的剧集都能拍出甜宠的效果。这也是近几年中国观众深爱泰剧的关键。还因为崇尚佛教,所有泰剧传递的价值观内核到最后都会抵达“因果报应”这一环。
甚至于泰剧已经做出了文化输出。
2018年的年度爆剧《天生一对》,讲述了女主意外穿越到了阿瑜陀耶王朝,进入恶毒小姐的身体,之后和男主相爱的甜宠故事。
剧里各种穿越笑料叠加,我们晋江文学城里玩了800年的狗血老梗你都能看到。但是《天生一对》就是能爆,原因就在于该剧透过女主视角展现了与现代泰国截然不同的阿瑜陀耶王朝风情。
而其中穿插的“人的外表不过是皮囊,我爱的是你的内在”这样的价值观,恰好传播了泰国上座佛教文化的价值观。
积德行善、先苦后甜,这是泰剧的根本。
所以,就套路和剧情来说,虽然国产偶像剧的甜宠部分和泰剧差距不大,但泰剧很少被诟病的原因就在于,能在狗血中抵达某种真实。
03
泰腐神剧,拥有傲视亚洲的底气
传统泰剧可能还处于“逆袭”向上的阶段,但是泰腐剧绝对是处于傲视东亚的金字塔尖。
还记得去年的《假偶天成》吗?火到主演之一的女友点赞了条涉嫌辱华的言论,还引发了中泰两地粉丝的口水大战。
这其实从侧面反应了泰腐剧在国内拥有的庞大粉丝群体。看看过去两年爆红的《上瘾》、《镇魂》,都能看出耽美、腐剧的市场有多大,足以证明腐女们无处安放的热情。
而泰国腐剧恰好弥补了国内耽美剧的一些缺失。
在泰国,腐剧几乎是得到官方盖章认证的,甚至可以在国家级别电视台GMM卫视播出。
泰国腐剧的蓬勃景象,离不开被粉丝亲切地称为“鸡妈妈”的GMM公司。
这家泰娱公司作为文娱市场占有率最大的金主霸霸,通过拍腐剧和不断签新人,用两大业务构建出“泰腐”版图。
除了弥补缺失这一点,泰国的腐剧还热爱引导全民搞CP。
而撕掉外在标签,不光是传统泰剧还是腐剧,万变不离其宗,本质都是谈情说爱。 甜多了,CP粉就多了,注意:在泰国可没有什么唯粉撕CP粉的烦恼。
虽然我们明年也要迎来耽美101,但是大家都心知肚明,再怎么打擦边球,那也只能是“社会主义兄弟情”。
很多国内捆绑cp的男演员不光本人不情不愿,为了“洽饭”,被迫营业的尴尬是肉眼可见。而且艺人团队在男演员火了之后,都想解绑,为的就是转型,“提纯”唯粉。
这些在泰国并不存在。
营销CP,是泰国的传统,在泰剧中尤为常见,不管是男女CP,还是男男CP,售后都非常好。
对于男女CP来说,泰剧有一种独特的营销方式就是长期捆绑CP。一对明星在一部剧中取得成功后,会继续在另一部剧中出演情侣,有些明星会一直搭档下去,不断发糖,让CP粉们仿佛有种搞到了真的一样的感觉。这也是泰剧让人持续上头的原因之一。
而男男CP,与中国“耽改”CP相比,泰国腐剧CP职业素养更强,营业期间无论是剧里还是剧外,观众的期待他们都能表达出来。
所以,什么都敢拍,什么都能拍,还会持续发糖。这也不难理解为什么传说泰国要拍《掌中之物》泰剧版的消息传出之后,大家会这么期待。
虽然这条消息早就被泰国的娱乐记者证实是假新闻,但是期待泰国能把我们这边不容易拍的题材都拍了,确实是泰兰德独特的优势了。
要不,泰国的公司先把晋江早几年的版权都买了?