我现在看日剧的方式，基本上就是存储各大字幕组的网盘资源，或者是看在线的人人视频（画质不清楚）。我在微博上有专门列个字幕组的分组，现在由于版权的问题，很多字幕组的资源都只挂一周或者更短的时间，就无法观看了，所以我一般追新剧都是随出资源随存，老剧的话就得自己搜索，或者看运气了。

下面介绍下我自己关注的字幕组，基本上关注这些大大，看日剧就不愁了。

1.猪猪字幕组：资源多且快，通常是单语字幕，几乎每一季新剧都会翻个百分之七八十的样子，而且每次都是更新最快的。有着急看的新番，可以蹲猪猪的微博或者微信公众号。我个人觉得翻译质量一般，因为速度快所以质量难免有所打折，但是对于本身不懂日语或者对翻译质量要求不太高，且着急看的同学非常推荐。而且她们经常会翻日综，纪录片，电影等，规模还挺大的。

2.三角字幕组：这个字幕组翻的影视作品都很有风格，之前b站还可以看资源的时候，我都会挑三角翻的剧看，通常都是好看又特别。三角是唯一一个，我用来筛剧的字幕组。如果哪部剧，我本来没啥兴趣，但是三角翻了，我都会看两眼。所以追求独特性的同学们可以关注下三角。通常是双语字幕。

3，番新追：好像是原来人人里面分出来的日剧翻译组，原来叫追新番，后来改成番新追。这个字幕组的字幕都是双语的，很适合日语学习者用来学习，质量有保证，而且每一季几乎所有作品都会翻。速度比猪猪稍微慢一些，但我个人觉得质量好一些。也会经常更新电影资源，最好是随看随存，不然回头再找通常资源就消失了。

4.东京不够热：很有趣的一个字幕组，看这名字就知道吧（你们懂得）。通常翻译些搞笑有趣的或者奇奇怪怪的作品，而且翻译风格也是非常脱线很有趣和形象。我建议要是看搞笑类的作品，恰巧她们组有在翻的话，尽量就耐心点多等等她们翻得，真的有趣，双倍快乐的感觉。通常是双语字幕。

5，日菁：日菁也是老牌字幕组了，和猪猪的风格有点像（字幕用的字体），个人觉得翻译质量稍差，但也是胜在资源全，不过最近更得好像少了，我自己很少看他们组的，除非某个想看的剧其他组都没翻。

还有一些主翻欧美影视作品的字幕组，也会翻一些日剧日影，像fix字幕侠，news，远鉴字幕组等等。

目前来看，我关注的这些字幕组基本就够我日常追剧绕滚影视，和追新电影了。我自己其实日语水平还可以，看东西其实爱看生肉，但是剧类的不太好找生肉，所以就会看字幕组的资源，以前b站能看资源的时候还能找到的。（如果有小伙伴有生肉渠道请告诉我啊~）

其实日剧的语速是比较慢的，和日本人平时正常说话的语速还是有些差距，有些用词也是偏正式并没有那么日常。如果看过日综的人，肯定深有体会。如果有小伙伴想真的通过看日本的节目或者日剧来提高日语的话，我建议，还是看类似于双层公寓这种节目，一方面都是年轻人，说的也都是当下年轻人常说的词语，一方面语速也是非常快非常生活化。我后面准备单独写一下双层公寓这个真人秀，从2012到现在的2020，我全都看了，并且还挺乐在其中的。日本的真人秀风格也是比较独树一帜吧，希望更多小伙伴能去观看。

我自己也留存了些日剧资源，但是不多，有需要的小伙伴可以留言我看看有没有哈。