终于等到《不完美的她》开播。
周迅、惠英红、赵雅芝这种超强的卡司组合,让这部剧从开拍之时就受到不少瞩目。
再加上,这部剧的故事也是翻拍自经典日剧《母亲》,这部剧此前已经被多个国家翻拍成了不同版本,都成绩不错。
有了如此强大的演员阵容和剧本,《不完美的她》不管怎么看来似乎都有绝对优势成为国产剧中的一匹黑马。
但遗憾的是,它的开播最后还是证明了,如果本土化得不够用心,照葫芦画瓢真的很难对味。
因此今天我还是要说——
这么好的故事,当然还是要看不可超越的原版啦!
没看过的朋友,一定要去看看。
它能让你从第一集难过到最后一集——
《母亲》
0 1
这部剧开播于2010年,也就是整整十年前。
电视本身所讲述的故事非常戳人泪点,大概讲述了——
一位小学老师为了拯救一个被家暴的小女孩,不畏艰难带她离开原生家庭并且受尽为难的故事。
整部剧非常催泪、感人,节奏虽然缓慢却深入人心,对于人性的拷问和母性的刻画更是入木三分。
任谁看了,都很难不被打动。
因此在播出当时,也是掀起了一阵狂热的讨论风潮。
在那年的日剧学院赏颁奖礼中,《母亲》几乎是横扫全场,一举拿下了最优秀作品奖、最佳女主角、最佳女配角、最佳剧本和最佳导演奖。
哪怕十年过去了,它依旧被奉为日剧史上的经典之作,在豆瓣上也维持着9.4分的高分。
剧中所用到的演员阵容,现在看来也是绝佳。
不仅仅有两位视后松雪泰子、尾野真千子担任主演,还有歌舞演三栖实力派山本耕史做配。
当然,整部剧里最吸睛的演员必须是当时只有6岁的小演员芦田爱菜。
不仅可爱到哭,演技又爆表,为整部剧增色不少。
也就是从那时开始,芦田爱菜就被霓虹人民叫做天才子役。
此后她就开始在日本演艺界广受关注,凭借超越年龄的演技创下了多次最年少演员记录!
0 2
在剧中,芦田爱菜饰演的小主人公怜南是个从小生长于单亲家庭的孩子。
她和自己的妈妈仁美(尾野真千子 饰)相依为命,生活过的虽然清苦拮据,但是好在仁美一直努力工作赚钱养活二人。
怜南也一直很听话,虽然年纪很小,但是生活很自立,说话做事都成熟得有点小大人的模样。
特别是她性格非常乐观,笑起来的时候,连眼角都是甜甜的感觉,让人感觉很舒心。
遗憾的是后来,怜南的这份懂事却没有被好好珍惜。
仁美的生活压力越来越大,为了缓解这份孤独,她开始结交同样有孩子的朋友,认识新的男人。
朋友不是什么好人,只要怜南犯了错就要指指点点,甚至直说怜南没有爸爸。
交往的男朋友浦上也很嫌弃怜南的存在,言语之间对仁美表达中心思想就是,怜南是个拖油瓶。
自那以后,孤独已久的仁美对怜南的态度就开始急转直下。
不仅嘴上要吵怜南,还会上手弹她的额头,最后还要说这都是为了怜南好。
为了和浦上一起旅行,仁美竟狠得下心来把怜南一个人留在家里好几天。
更过分的是,自从浦上开始和仁美同居后,就开始对怜南动手,对幼小的她施暴,常常把她关在小黑屋里。
或是让她换上纱裙,变态地窃笑着给怜南涂上口红。
久而久之,怜南的身上总会有淤青,脖子上的伤痕连衣服都遮不住,但是为了妈妈的幸福,怜南始终选择默默忍受。
哪怕是护士和警察前来询问,怜南每次都会给自己身上的伤口找好借口,或者假装自己和浦上的关系很好。
最可悲的是,妈妈仁美对这一切清清楚楚但是却选择了忽视。
当时的仁美和怜南都想着,妈妈是在追求幸福,只要她幸福就好了。
只不过仁美是出于自私,而懂事的怜南则是在妥协。
0 3
多亏了老师奈绪(松雪泰子 饰)的出现,怜南的困境终于被发现了。
虽然奈绪一向不喜欢小孩,但是一次次看到怜南的伤,还是让奈绪不得不在意——
这个小孩到底怎么了?
终于在一个夜晚,奈绪亲眼在路边看到了被扔在路边的怜南。
当时的场景彻底惊到了她。
当时天气很冷,怜南已经奄奄一息,她被扔在一个系牢的黑色垃圾袋里,头发上还残留着不少被殴打时沾上的米粒。
更催泪的是,被发现的怜南艰难张开嘴后,竟然问——
报纸上写了札幌有婴儿收容所,像我这样7岁的孩子,他们会收吗?
平日里笑嘻嘻的怜南,在这一刻看起来可怜的要命,她终于承受不了了。
猜测出一切的奈绪,做出了一个勇敢却莽撞的决定——
她要带着怜南逃离这片土地,成为她的妈妈。
在旁观者看来,这个决定也许太过圣母。
一个平凡的老师竟然要带着毫无血缘关系的学生离开自己的亲妈,这说白了就是诱拐儿童。
一旦被抓住,所要付出的代价是巨大的。
可对于奈绪来说,怜南的存在却有独一份的不同之处。
因为奈绪自己也是一个从小被自己的亲生母亲伤害的孩子。她自小被遗弃,在养母的照顾下长大。
虽然养母待她不薄,但是却永远比不上亲生妈妈的爱来得更让奈绪心安。
但打动奈绪的是,怜南对奈绪竟然没有任何隔阂,一口一个妈妈,充满了爱意和珍惜。
当然,这声妈妈其中也包含着——
从怜南内心深处发出的求救信号,她渴望离开那个恐怖的家。
0 4
奈绪迅速策划好了离开的路线,怜南也立即回家收拾好了自己的行李。
接着,机灵的怜南还把自己的衣物扔进了码头边的海水里,让人们以为她溺水而死。
之后,二人双双换上了一身不起眼的服装谨慎地走向了车站,打算以母女的身份开始新的人生。
只不过这段人生一开始,母女俩就踏上了狼狈的逃亡之路。
为了不引起注意,奈绪给怜南起了个新名字,叫做继美。
因为害怕绕滚影视观看被警方注意到,他们一路去东京都小心翼翼的,也尽量不能被监控拍到正脸。
不想麻烦养母的奈绪,不得不去给人做清扫工作,艰难带着继美蜗居在旅店里。
继美也一直很乖,每当奈绪有事离开的时候,她就自己听话的去图书馆看书,或者一个人呆在酒店。
她从来不抱怨,也从来不会像别的小孩子一样耍小脾气。
让人泪目的是,哪怕是这么苦楚的生活,也让奈绪和继美感到幸福。
她们都太享受彼此的陪伴和关心了,虽然没有血缘关系,却胜似亲生母女。
渐渐的,奈绪身边的亲朋好友也都知道了事情真相,可他们都愿意帮助奈绪,不愿意让继美做回被家暴的怜南。
相比之下,生母仁美的反应则让人愤怒。
孩子不见了,甚至可能已经遇难了,她却没有表现得非常伤心。
尤其是在怜南葬礼当天,仁美居然还想叫男友一起出去吃拉面。
当亲生母亲丧失了母爱,反倒是本是陌生人的养母心怀温情,这样的对比不禁让人思考:
所谓的母亲,到底是什么样的呢?
剧中有一句台词是这样说的。
人类分为男人和女人,还有一类,就是母亲。
这一类是我们无法明白的。
0 5
故事的最后,纸还是没能包住火。
在警察的搜捕之下,奈绪最终还是落网了。
她被抓走的那天,下着太阳雨,奈绪跪地痛哭,她不知道继美的未来到底会怎样。
就在被带去警局的时候,继美还在痛哭祈求奈绪带她一起走。
她说,让妈妈不要丢下自己,要一直握着自己的手。
豆子般的泪水往下落的时候,看得人心都要碎了。
那之后,继美被送进了福利院,变成了一个明明有妈妈却无家可归的孤儿。
这次她变得更加懂事了。
每天和朋友们手牵手上下学,表面上的她看起来总是开开心心的。
但谁也不知道每到晚上,她都会收拾好自己的行李,偷偷地给奈绪打电话,期盼着有一天电话接通,奈绪回来接她回家。
虽然继美和奈绪相处的时间很短,短到身上的伤都还没能完全愈合消退。
但是她们两个人在这段短暂的的时间里建立起亲密的感情,是这一辈子都无法忘怀的。
这种深刻的感情,会心甘情愿地让继美满眼泪花地祈求奈绪——
妈妈,你再诱拐我一次,再诱拐我一次吧!
这段真的太虐心了。
这短短一句台词,却道出了太多说不出的心酸,还有讲不明的感情羁绊。
这对在人生路上偶然相遇的母女,因为彼此的存在,把各自对母爱的渴求幻化成了具象。
可悲的是,却有太多阻拦横在她们两个之间,让这份爱无法实现。
而可笑的是,真正历经十月怀胎生产的亲生母亲却还在背后袖手旁观。
但。
我们仍然没有办法批判仁美的母性是否彻底消亡。
她确实为怜南的降生付出了很多,人生轨迹也因为孩子的存在而发生了巨大的改变。
独自带大怜南的她,也曾是一个艰难求生的妈妈而已。
就像奈绪曾经说的。
母亲和孩子,就像是在温水和冷水混杂的河里游泳,互相拥抱和互相伤害之间是没有界限的。
她犯下最大的错,是太过自私,选择性失明,为了自己的幸福而对于怜南彻底不负责任。
可光是这一点,就已经够让人感到气愤,无措。
因为年幼的怜南,被她生下来的怜南,根本没有可以选择的权利!
初初来到这个世界的孩子,给予母亲的爱一定是毫无保留,毫无私心的。
如果不是奈绪的出现,怜南最后会陷入何种境地,作为母亲的仁美难道预想不到吗?
母爱明明有那么多种表现形式,可仁美却还是选择诉诸武力和冷暴力。
仅仅是这一点,作为妈妈的她,就已经不可被原谅了。
或者说,她根本已经不配被称为一个妈妈。
仁美和奈绪,明明都身为妈妈养育了怜南,却像是两个极端。
对于世人来说,无论过去多少年,妈妈都是一个难以轻易用言语完全定义的词语。
因为不是每个生过孩子的女人,都担得起妈妈这两字的分量。
但没生过孩子的女人,也不一定就不能当妈妈。
妈妈虽然是一种身份,却也更是一份沉甸甸的承诺。
这里面包含了太多,太多。
包容、忍耐、爱意、无条件的付出、心甘情愿为孩子跨过苦痛的决心。
时间、金钱、健康还有一辈子的陪伴,甚至是牺牲自己的梦想,舍弃自己曾经期盼的人生。
正是因为这份承诺,母爱才比世间的一切感情都显得更加伟大,更加难以比拟。