2019年4月，舞台剧《三体Ⅱ：黑暗森林》在上海首演，原著作者刘慈欣被问及《三体》为什么不能交给好莱坞拍时，大刘说，“好莱坞的科幻片，故事、背景可以复杂可以曲折，但主题不能复杂，必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”另外，大刘认为电影的价值观必须符合主流价值观，这点《三体》也违反了。

如今，Netflix要拍《三体》了。中国史诗科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台Netflix共同宣布，已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集。

原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆（《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ：死神永生》）将共同担任制作顾问，《权力的游戏》制片人大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯担任编剧和制作人，布拉德·皮特和《利刃出鞘》《星球大战8》导演莱恩·约翰逊担任监制，主创名单如下：

《三体》小说聚焦人类与一种外星文明的第一次接触。原作者刘慈欣表示对“剧版的创作团队有着最高的尊敬和信念”，称：“我着手写作的是一个超越了时间和国家、文化、种族的故事，一个强迫我们去考虑全人类的命运的故事，看着这个独特的科幻概念传到全球，获得喜爱，对于一个作者来说是极大的荣耀，并且我期待着全世界新的和已有的粉丝在Netflix发现这个故事。”

不知道这算不算一种打脸。

那么Netflix能拍好《三体》吗？从主创团队来看，这次不光是编剧强，Netflix本身就擅长IP改编，《纸牌屋》改编自迈克尔·多布斯的同名小说。韩剧《王国》是根据网络知名漫画《神的国度》改编，并且由漫画的原作者担任剧集的编剧，在本土化和视觉呈现方面做得非常出色。

但这些改编能够成功，其实在于很重要的一点：在选择IP的时候，Netflix会非常注重本土化，选择的题材也会与合作国擅长的题材相契合，比如在韩国拍僵尸题材，在英国拍政治题材，在日本拍情色和惊悚题材。

但如果没有这些IP本土团队来做改编辅助，Netflix操刀的剧目，就很有可能会做成刘慈欣所说的那种好莱坞风格：故事、背景可以复杂可以曲折，但主题不能复杂，必须黑白分明。

这显然是不适合三体的。

根据官方公告，Netflix是要把《三体》做成英文剧集，那就可能会出现一些让《三体》迷们失望的问题：

选角是选外国人还是中国人？《三体》特别具有中国特色的剧情怎么改编？叙事手法是不是会为了国外观众采用好莱坞惯用套路？

要知道，Netflix每年会推出大量自制剧集，但口碑极好的，其实也只有几个王牌剧集，还是有大量的自制内容翻车。大卫还是挺看好Netflix这次的操作的，所谓翻不翻车主要看Netflix更倾向照顾哪个文化区域的观众。

当然，即使Netflix版《三体》翻车了，《三体》粉丝还有个备选，前段时间腾讯还公布了《三体》中文电视剧开拍，说是会在2022年上映。

《三体》的改编，其实早在2015年就开始进行了，当时《三体》电影开机，由张番番执导，冯绍峰、张静初主演。这电影号称2015年就拍完了，原定在2016年7月份上映，后来就不了了之了，除了几张剧照和海报美剧小站，没了下文。

网传《三体》版权最早是张番番导演 2009 年看中了，购买了版权，因为时间特别早，且没有什么人在意科幻作品，所以《三体》的影视+游戏全媒体永久版权以10万块人民币就拿到了。后来游族入局收下版权是因为承诺让张番番当电影导演。

这笔交易可以说是一笔极具前瞻性的投资，也可能是一次偶然无心插柳，但游侠把《三体》版权按了10年之久还没做出让粉丝满意的作品，从《三体》粉丝角度来看，这个版权，是被浪费和耽误了。不管怎么说，游侠现在把版权拿出来让更有实力的Netflix接受，对《三体》来说总归是一件好事。

单选|你期待Netflix版《三体》吗？

期待，不管谁出的，题材很棒不期待，还是国产才能拍出原汁原味《权游》主创参与制作，别烂尾就行请问如何才能看Netflix打开百度APP进行投票