1979年中国与美国正式建交,邓小平访问美国,并签署了一揽子文我爱美剧化交流的项目的,自此之后,美剧进入了中国的电视剧市场。
同年年中央电视译制引进了美国科幻连续剧《大西洋底来的人》,这是历史性的一刻,因为这是我国引进的第一部美剧。
《大西洋底来的人》在美国播出时并没有引起广泛的关注,但是在我国却大受欢迎。1980年,《加里森敢死队》作为第二部被中央电视台引进的美剧,出现在大众的视野。
该剧是1979年中美建交后于上世纪80年代初由中国电视剧市场引进的第二部美剧,讲述的是二战时期美国中尉加里森带领4个极具个性且各有特长的劳改犯组成了一支敢死队,他们在战区在敌后英勇完成了一个个的特殊任务,建立功勋的故事。
敢死队中5个队友的个性尽不同,所属特性不一,故能在任务中各司其职:
影片的主人公原型中只有头加里森是美国陆军军官(军衔也只是个中尉),所有的任务由他布置,上过前线获得勋章的他反应机敏,枪法准功夫棒,体贴下属,他们4人也都愿意服从;
戏子是个诈骗犯(配音:乔榛先生),他学识渊博,温文谦逊,演技惊人,会8国语言的他在日常任务大多是收集情报,在敢死队中像二把手,有过3集头儿被抓,都是他稳住军心,把握机会救出头儿;
卡西诺(配音:杨成纯先生)除了擅长开各类保险箱外,也有其他技术傍身:开坦克、5人中最懂如何抱奶娃、酿酒、制作炸弹,他也是5人中最重情义的,这在刚刚提到的《虎穴盗令》就能看出;
酋长是个玩飞镖的偷车贼(配音: 施融先生),日常任务中一般是和高涅夫或卡西诺一起偷车和德军制服,沉默寡言的他拥有印第安血统,警惕性高,故在大型任务中担任是看守把门,在第2集的《越狱记》(Breakout)被头儿救了一命,从此对他非常忠诚,后期的一些小任务也都和他进行的;
高涅夫是小偷(配音: 尚华先生),手里功夫了得,他也是可爱的小弟弟,爱撒娇,惯偷懒,问题宝宝,and非常孝顺,《画廊谍影》(48 hours to Doomsday)的博物馆演习中顺手摸了鼻烟壶是为给他的母亲留个纪念品以及《绑架元帅》(War and Crime)也有他们母子短暂团聚,依依不舍的镜头。
电视剧播出后,引起了巨大的反响,男女老少都于每周六晚八点准时的守候在电视机前,一睹异域风采。剧中性格各异,忠诚勇敢的角色形象成了许多青少年心中的偶像。
但是当年在《加里森敢死队》播到第16集结尾的时候,中央电视台以白底黑字的字幕宣布:本剧播放完。观众都不知道发生了什么,纷纷给中央电视台写信,这成了CCTV历史上的大事件。
2003年,在《加里森敢死队》停播二十年后,当时出版的《中央电视台的第一与变迁》一书中,给出了当时电视剧停播的答案:
“这部26集连续剧播放一半时,被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片,没有多少艺术价值而停播."
80年代初,城市中累积的待业青年已达200多万,待业即为失业,这是建国来最高的失业人数,大批待业青年无所事事,游荡在街头,苦闷而悲观,而此时《加里森敢死队》塑造的 “英雄”成了他们的精神领袖。
与引进的第一部美剧《大西洋底来的人》不同,《加里森敢死队》的负面效应很大,这不是极左与思想僵化,今天仍有社会学家说,央视在社会问题很突出的时候播出这样的片子是很不慎重的,研究表明,当时治安问题的渊源,基本上都和1980年引进的《加里森敢死队》有关。
所以,这也就是当年为什么突然停播该剧的原因。