每每提到韩剧翻拍,大多数观众整个身心都是拒绝的,毕竟此前无论是电视剧《原来是美男》、《浪漫满屋》,还是电影《我的野蛮女友》等等都无一成了烂片,以至于韩剧的翻拍效果出来都不太理想。
最近,又有一部曾经的热门韩剧要被翻拍了,那就是由李钟硕和韩孝珠主演的韩剧《W-两个世界》。
原版剧集在2016年7月首播,讲述了现实世界中的女医生吴妍珠偶然地进入了人气漫画《W》的世界,与漫画主人公姜哲相遇后发生的一系列连锁事件。
这部漫画韩剧在播出时,因为剧情跌宕起伏,情节紧凑,收视率一直居高不下,而其在中国也同样被刷爆了朋友圈,李钟硕也凭借在剧中的角色姜哲而大受欢迎,他在这部剧之后更是被称为从漫画走出来的男孩。
据悉,这部翻拍剧将由陈龙执绕滚影视首页电视剧导,预计3月开机。而让人颇为震惊的是,根据最新公布的组讯来看,这部剧的拍摄周期竟然只有15天,如此短的时间,能制作出好的剧集吗?不禁让网友表示质疑:“十五天拍的完嘛?昼夜不停吗?”
快工出不了“细活儿”。尤其,作为翻拍剧,本身就会面临着“水土不服”的窘境,此前不少韩剧就是例子,例如经典韩剧《请回答1988》翻拍为《相约九八》就曾被诟病生搬硬套,不接地气。而今,剧集更是仅有15天的制作周期,如此短的时间,难免让人不由得对这部翻拍剧先打一个问号!
其实,这并不是李钟硕的剧集第一次被翻拍,在此之前,他的另一部作品《听见你的声音》也曾被翻拍成由戚薇、金瀚主演的《没有秘密的你》,不过这部剧在彼时也因为弱化原剧的深刻内涵,增添了很多“姐弟恋”的偶像剧内容,而没能逃脱成为变成穿着“玛丽苏”外衣的四不像。
如今,他的又一部剧被翻拍,而且拍摄周期特别短,倒是令不少粉丝和网友第一时间都表示拒绝。你对《W两个世界》将翻拍一事怎么看?欢迎大家一起在评论区留言讨论吧。
【文中图片来自网络,如有版权问题请及时联系删除。本文禁止转载。】